传统卫生服务是基于知识、专业技能和/或源自当地智慧的价值观提供卫生服务的实践,这些服务必须具有经验性,并具有已证实的益处和安全性,如 2024 年第 28 号政府条例第 479 条所述,该条例涉及 2023 年第 17 号健康法的实施条例(“ PP 健康”)。
传统医疗服务由注册的传统医疗服务提供者在医疗中心组织实施。医疗中心分为由个人传统医疗服务提供者运营的个人医疗中心和由个人传统医疗服务提供者运营的团体医疗中心。如卫生部长2016年第61号关于经验性传统医疗服务的条例(“ PERMENKES 61/2016 ”)第1条和第19条所述。
PMDN ”)或外国公民可以通过外商投资(“ PMA ”)开展健康中心业务。在开展健康中心业务之前,需要考虑以下事项:
1. 印度尼西亚商业领域标准分类代码(“ KBL I”) 86902
该类别包括由传统治疗师在健康中心组织的传统医疗服务,提供促进性和预防性的健康服务。该类别的营业执照风险等级为中低,许可证有效期为5年。
2. 设立PMA健康中心的规定:
a. 强制性营业资本为 10,000,000,000.00 印尼盾(一百亿印尼盾),不包括土地和建筑物的价值。(2021 年第 10 号总统条例关于投资业务领域,经 2021 年第 49 号总统条例关于修改 2021 年第 10 号总统条例关于投资的修订案(“投资业务领域 PERPRES ”)修订的 2021 年第 10 号总统条例第 7 条第(1)款,内容如下:
第七条
- 外国投资者仅可在投资额超过10,000,000,000.00 印尼盾(一百亿卢比)(不包括土地和建筑物价值)的大型企业中开展经营活动。
b. 以在印度尼西亚成立和注册的有限责任公司的形式(《投资商业领域总统令》第 7 条第(2)款)
- 外商投资必须采用根据印尼法律成立的有限责任公司的形式,且其住所必须在印尼共和国境内,除非法律另有规定。
3. PMDN 健康中心成立
根据 PERMENKES 61/2021 第 21 条至第 22 条,健康中心可由法人或个人设立,不受任何资本限制。
4. 传统治疗师
PMA 和 PMDN 健康中心的组织者(个人、团体)必须拥有经能力测试的传统医疗保健提供者,并持有由卫生局根据其居住地签发的“传统医疗保健注册信” 。此外,PMDN 和 PMA 健康中心的医疗保健提供者必须是印度尼西亚公民,符合印度尼西亚共和国政府关于传统医疗保健服务的 2014 年第 103 号条例(“ PP 传统医疗保健服务”)第 50 条的规定,该条例规定:
第五十条
- 外国传统 治疗师在印度尼西亚行医/工作或转让技术以 提供经验性传统医疗服务,包括在社会工作背景下。
5. 服务条款
卫生中心必须具备符合卫生、通风、照明和足够空间要求的设施和设备,以满足商业参与者获得营业执照必须满足的标准证书的规定。
6. 商业许可程序
根据 PERMENKES 61/2016 第 23 条第 (1) 款,以及 印度尼西亚共和国卫生部长 2021 年第 14 号条例关于团体健康中心许可流程的文件附件包括以下内容:
- OSS系统进行,包括以下文件:
- 每位传统治疗师的 STPT;
- 除个人所有外,商业实体成立契约的副本/复印件;
- 申请人的完整身份;
- 街道出具的户籍证明;
- 拟设立的健康中心的概况包括管理的组织结构、人员名单(包括数量和类型)、设施和基础设施、设备以及所提供的服务类型;以及
- 区/市卫生部门的建议
- 业务参与者通过OSS系统做出标准合规声明;
- NIB 已发行。
所在地市/区投资综合一站式服务办公室(“ DPMPTSP ”)。
7. 合规制裁
未正确遵守健康中心营业许可要求的经营者可能会受到 2021 年印度尼西亚共和国政府条例第 5 号第 444 条第 (1) 款规定的行政处罚,该条例涉及基于风险的营业许可实施规定,内容如下:
第四百四十四条
监督结果,任何经营者若被发现在卫生健康领域不遵守或违反经营许可规定,将受到以下行政处罚:
- 警告;
- 暂停营业活动;
- 处以行政罚款;和/或
- 吊销营业执照。
伊力哈姆·萨特里亚·维巴瓦,1998 年 7 月 6 日出生于茉莉芬。2022 年获得加查马达大学法学学士(SH)学位。目前是菲律宾国家警察局法律顾问处的律师。